An chéim dheiridh den Dara Cogadh Domhanda. Tá sé ag éirí soiléir cheana féin do gach duine: mura dtarlaíonn aon rud neamhghnách, tiocfaidh deireadh leis an ábhar nuair a chaillfear an Ghearmáin. Tá comhfhórsaí an USSR ag dul chun cinn níos mó agus níos muiníní ar an namhaid. In iarracht an maslach a chomhrac, tá umar mór cosanta ag na Naitsithe ar a dtugtar an Tíogair Bán. Tá sé le feiceáil i scamaill deataigh ar an gcatha, amhail is dá mba as áit ar bith é, ag lámhach go muiníneach ar naimhde agus ag díscaoileadh go géar sa deatach tar éis na hoibre a dhéantar. Agus iad ag tuiscint nach féidir trealamh namhaid a ruaigeadh díreach mar sin, threoraigh na húdaráis Sóivéadacha comhraic fiúntach a chruthú. Mar sin, cuirtear tús le forbairt an umair legendary T-34-85.
Insíonn dráma míleata Karen Shakhnazarov The White Tiger faoi fhorbairt an umair seo, chomh maith le faoi na cathanna idir tancaeir Sóivéadacha agus Gearmánacha. Bhí an script bunaithe ar leabhar an scríbhneora nua-aimseartha Ilya Boyashov, agus mar sin pléisiúir an plota le smaointeoireacht agus raidhse sonraí. Thug an stiúrthóir an scannán freisin dá athair George, rannpháirtí i gcogaíocht le linn an Dara Cogadh Domhanda.
In ionad na n-umair bhunaidh, d’úsáid an scannán cóipeanna athchruthaithe go cúramach - mar an gcéanna i méid agus i gcumhacht, ach arís agus arís eile níos éadroime a bhuíochas d’úsáid na teicneolaíochta nua-aimseartha. In ainneoin an téama mhíleata stairiúil, tá an scannán an-ghar don teach aíochta, toisc go bhfuil sé líonta le siombailí agus smaointe débhríoch nach bhfuil léirmhíniú gan athbhrí acu. In ionad barántúlacht stairiúil, seo misteachas caolchúiseach, in ionad gnáth-tírghrá - neamhchlaontacht iomlán stiúrthóireachta. Súil neamhghnách ar an gcogadh, le bheith cinnte.
Plota
An Cogadh Mór Patriotic, samhradh 1943. Tá ráflaí ar an líne tosaigh faoi umar mistéireach dosháraithe Gearmánach atá le feiceáil go tobann ar na láithreacha catha agus a imíonn go tobann freisin gan rian deataigh air, ag bainistiú cathlán umar Sóivéadach iomlán a scriosadh. Tugadh an t-ollphéist mistéireach seo "An Tíogair Bán."
Tar éis ceann de na cathanna in umar Sóivéadach briste, faightear duine atá dóite go dona ach atá beo - an meicneoir tiomána. In ainneoin sruthán de 90% de dhromchla an choirp agus nimhiú fola, déanann an trodaire, chun iontas na ndochtúirí, aisghabháil agus filleadh ar dualgas go gasta. Níl a ainm ar eolas aige, ní chuimhin leis an am atá thart, ach faigheann sé cumas iontach “teanga” umair a thuiscint, “éisteacht” leo mar go bhfuil cúis ag roinnt créatúir bheo. Tá sé cinnte go bhfuil umar Gearmánach nach féidir a fháil ann, agus caithfear é a scriosadh (d’ordaigh “dia an umair” é féin), toisc gurb é an “Tíogair Bán” corprú an chogaidh, a uafás agus a fhuil. Tugtar cáipéisí nua dó in ainm Ivan Ivanovich Naydenov (Alexei Vertkov) agus é a chur chun cinn i gcéim mhíleata. Ar an mbealach chuig an arm gníomhach, feiceann an t-umar ar ardán na traenach le trealamh briste dhá umar briste, an T-34 agus BT. Dúirt sé leis an mbeirt cheannasaí gur dúradh leo umair: bhuail an Panther an BT, a bhí i luíochán, agus dódh an T-34 an Tíogair Bán. Measann ceannasaithe go bhfuil fear an umair craiceáilte.
Mór Fedotov Faigheann (Vitaliy Kishchenko), leas-cheannasaí frith-eolaíochta arm an umair, umar meánach turgnamhach T-34 a cruthaíodh go speisialta den mhodhnú is déanaí - T-34-85 (gan uimhir, inneall éigean, armúr feabhsaithe, cobhsaitheoir gunna), tasc - chun foirm a dhéanamh dó criú, chomh maith leis an namhaid "Tíogair Bán" a aimsiú agus a scriosadh. Ceannasaí an umair Shóivéadaigh nua Fedotov ceapann Ivan Naydenov agus ordaíonn sé dá chriú an tasc sannta a chur i gcrích. Críochnaíonn an chéad iarracht: theipeann ar an Tíogair Bán, tar éis trí urchar den umar baoite (an T-34-85 freisin) a scriosadh, agus leis an umar imríonn Naydenova cosúil le cat le luch: tiomáineann sé é thar sliabh de threalamh dóite, ligeann sé amach agus, faoi dheireadh, spárálann condescendingly lámhaigh seodra ar imeall clé an deireadh, le feiceáil go dosháraithe taobh thiar de. Ar ámharaí an tsaoil, tá criú iomlán Ivan fós slán. Tá Major Fedotov cinnte freisin nach bhféadfadh Naydenov maireachtáil le dónna chomh fairsing sin (90% de dhromchla an choirp). Atógadh é, de réir bhrí an fhocail, chun an Tíogair Bhán a scriosadh. Ina theannta sin, thug Naydenova rabhadh i ndáiríre faoin "Tíogair" mar "dhia umar", agus na tancanna iad féin. Mar a chuir Ivan ina dhiaidh sin é, "tá siad ag iarraidh go mairfeadh sé."
Sa chlais is déanaí, an umar Naydenova agus é ar thóir an “Tíogair Bháin”, a rinne an t-ionsaitheoir Sóivéadach a mhilleadh, titeann sé isteach i sráidbhaile tréigthe, leachtaíonn umar faoi cheilt na Gearmáine ansin agus tagann sé arís ar a phríomh namhaid. An uair seo, déantar damáiste dona don Tíogair Bán, ach ní dhéantar é a scriosadh. Tar éis an chatha, seithí sé arís, agus ní féidir a rianta a fháil.
Earrach 1945. Tar éis ghéilleadh na Gearmáine Fedotovcheana féin i gcéim an choirnéil, ag iarraidh a chur ina luí Naydenovago bhfuil deireadh leis an gcogadh, ach ní aontaíonn sé. Go dtí go scriosfar an “Tíogair Bán”, ní thiocfaidh deireadh leis an gcogadh, - táim cinnte Naydenov“- tá sé réidh le fanacht fiche bliain, caoga, céad, ach is cinnte go mbeidh sé le feiceáil arís agus ag dul ar stailc." Coirnéal Fedotov bogann sé ar shiúl go dtí a charr agus, ag casadh timpeall air, ní fheiceann sé ach gaoth bheag in áit an umair ...
Sa radharc deiridh de dhinnéar in oifig dhorcha, déanann Adolf Hitler leithscéalta le strainséir mistéireach faoin gcogadh:
Agus ní bhfuair muid ach an misneach chun a raibh i ndán don Eoraip a bhaint amach! ... Nár thuig muid aisling i bhfolach gach saoránach Eorpach? Níor thaitin na Giúdaigh leo i gcónaí! Ar feadh a saoil bhí eagla orthu roimh an tír ghruama gruama seo san Oirthear ... Dúirt mé: lig dúinn an dá fhadhb seo a réiteach, iad a réiteach uair amháin agus go hiomlán ... Tá an daonnacht anois mar atá sí, a bhuíochas leis an streachailt! Is comhrac nádúrtha, laethúil é an troid. Téann sí i gcónaí agus i ngach áit. Níl aon tús ná deireadh leis an streachailt. Is é an troid an saol féin. Is é an cogadh an pointe tosaigh. " |
Cast
Aisteoir | Ról |
---|---|
Alexey Vertkov | Ivan Ivanovich Naydenov, ceannasaí umar Ivan Ivanovich Naydenov, ceannasaí umar |
Vitaliy Kishchenko | Alexei Fedotov, príomhfheidhmeannach (an coirneal ansin), leas-cheannasaí frith-eolaíochta arm an umair Alexei Fedotov, príomhfheidhmeannach (an coirneal ansin), leas-cheannasaí frith-eolaíochta arm an umair |
Valery Grishko | Marshal Zhukov Marshal Zhukov |
Alexander Vakhov | Hook, ball foirne den umar Naydenova Hook, ball foirne den umar Naydenova |
Vitaly Dordzhiev | Berdyev, ball foirne den umar Naydenova Berdyev, ball foirne den umar Naydenova |
Dmitry Bykovsky-Romashov | Ginearálta Smirnov (fréamhshamhla - Katukov Mikhail Efimovich) Ginearálta Smirnov (fréamhshamhla - Katukov Mikhail Efimovich) |
Gerasim Arkhipov | captaen Sharipov captaen Sharipov |
Vladimir Ilyin | ceann an ospidéil ceann an ospidéil |
Maria Shashlova | dochtúir míleata ospidéal allamuigh dochtúir míleata ospidéal allamuigh |
Karl Krantzkowski | Adolf Hitler Adolf Hitler |
Klaus Grunberg | Stumpf Stumpf |
Christian Redl | Keitel Keitel |
Victor Solovyov | Aidiacht Keitel Aidiacht Keitel |
Wilmar Biri | Friedeburg Friedeburg |
An smaoineamh
Is fada ó bhí Karen Shakhnazarov ag iarraidh pictiúr míleata a lámhach. Ina thuairim, ba chóir do gach stiúrthóir dá ghlúin scannán a dhéanamh faoin gcogadh. “Ar dtús, ba shaighdiúir líne tosaigh é m’athair nach maireann,” a mhíníonn Shakhnazarov, “throid sé ar feadh dhá bhliain. Is cuimhne áirithe é an scannán seo air, ar a chomrádaithe. Agus an dara ceann, an rud is tábhachtaí b’fhéidir: an níos faide a ghluaiseann an cogadh in am, is é an eachtra is tábhachtaí agus is bunúsaí sa stair a thiocfaidh sé. Tá a ghnéithe nua á nochtadh dúinn i gcónaí. "
B’fhéidir nach dtabharfadh an stiúrthóir aghaidh ar ábhar an chogaidh mura mbeadh úrscéal Ilya Boyashov “Tanker, nó The White Tiger,” léite aige a bhí mar bhunús leis an scannán. Chuir an leabhar suim i Shakhnazarov le cuma nua ar an gcogadh, rud neamhghnách don chuid eile de phrós míleata. Dar leis, tá scéal Ilya Boyashov, ar dá réir a scríobh sé, in éineacht le Alexander Borodyansky, an script don scannán, “gar do spiorad” d’úrscéal Herman Melville "Moby Dick, or the White Whale." Ina theannta sin, shocraigh an stiúrthóir scannán a dhéanamh faoin gcogadh mar, dar leis, níl an fhírinne faoi phictiúrlann nua-aimseartha.
Scannánú
D'ordaigh an stiúrthóir Karen Shakhnazarov a stiúrthóir scannáin “White Tiger” ar an mbuiséad is airde (le buiséad $ 11 milliún) i gceann 3.5 bliana.
Rinneadh an lámhach ar pháirc oiliúna míleata i réigiún Alabino in aice le Moscó, áit ar tógadh sráidbhaile iomlán, in eastát Petrovskoye-Alabino, ag Mosfilm - ar an suíomh nádúrtha “Old Moscow”, ar athraíodh cuid di ina cathair Eorpach scriosta ag deireadh an chogaidh, agus i bpailliúin. Sa chéad phailliún den Mosfilm, tógadh cóip de halla Choláiste Innealtóireachta Karlshorst, áit a ndearnadh scannánú ar an radharc ar síníodh Acht um Ghéilleadh na Gearmáine. Sa 3ú pailliún, cuireadh samhail umar ann a rinne aithris ar ghluaiseacht agus seatanna - lámhachadh radhairc ann ina bhfuil carachtair an scannáin taobh istigh den umar. Agus sa 4ú pailliún tógadh an radharcra “Hitler’s Cabinet”, áit a ndearnadh scannánú ar óráid deiridh Fuhrer.
Go speisialta don scannán, chruthaigh stiúideo Samara "Rondo-S" samhail den umar Gearmánach "Tíogair" ar scála 1: 1. Feistíodh an t-umar le hinneall díosail ó tharracóir míleata, a ligeann dó luas 38 km / h (mar an gcéanna leis an mbunaidh) a bhaint amach, agus gunna le feiste chun lámhaigh a insamhladh, ag cóipeáil gunna umar Gearmánach 8.8 cm KwK 36, a ndearna an bunaidh armáil leis Tíogair. " Go ginearálta, cóipeáladh na sonraí go léir, níor mheá ach an leagan amach trí huaire níos lú ná an ceann bunaidh. Mar gheall ar an easpa airgid don mhúnla, áfach, úsáideadh an umar Sóivéadach T-54 agus IS-3 a rinneadh faoin Tíogair sa scannán. Tar éis na heasnaimh a cheartú, aistríodh an leagan amach chuig Músaem Mosfilm.
Príomhról an cheannasaí umar Ivan Ivanovich Naydenov léirithe ag an aisteoir Alexei Vertkov. Ach de réir shaineolaithe scannáin, tá an carachtar mór Fedotova léirithe ag Vitaliy Kishchenko nach raibh chomh suntasach leis an bpríomhcharachtar, cé nár fhoráil an script dó seo.
Dámhachtainí agus ainmniúcháin
Cuireadh an ghnéscannán "White Tiger" i láthair ag go leor féilte scannán idirnáisiúnta agus gradaim scannáin agus tá go leor dámhachtainí faighte aige:
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Pyongyang, DPRK, Meán Fómhair 2012 - Duais Ghiúiré Speisialta.
- X Féile Idirnáisiúnta Pictiúrlainne Cogaidh ainmnithe i ndiaidh Yu. N. Ozerov, an Rúis, Moscó (14-18 Deireadh Fómhair, 2012) - Grand Prix "Golden Sword", Duais as an obair stiúrthóireachta is fearr.
- IX Féile scannán idirnáisiúnta scannán míleata tírghrá a ainmníodh i ndiaidh S. F. Bondarchuk “teorainn Volokolamsk”, an Rúis, Volokolamsk (16-21 Samhain, 2012) - Príomhdhuais, Duais Chiste Scannán an Stáit.
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Capri, Hollywood, an Iodáil, Nollaig 2012 - Gradam Ealaíne Capri, Hollywood.
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Jamison i mBaile Átha Cliath, Éire, Feabhra 2013 - Gradam don Aisteoir is Fearr don aisteoir Alexei Vertkov.
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Fantasporto, an Phortaingéil, Feabhra 2013 - Duais ghiúiré speisialta, duais don aisteoir is fearr, duais don stiúrthóir is fearr i “Seachtain na Stiúrthóirí”.
- Gradam Scannán Náisiúnta “Hayak”, an Airméin, Aibreán 2013 - Duais Mhór san ainmniúchán “An Scannán is Fearr i dTeanga Iasachta”.
- Féile Scannán Idirnáisiúnta Fantaspoa, an Bhrasaíl, Bealtaine 2013 - Duais don Stiúrthóir is Fearr.
- 11ú Féile Scannán Idirnáisiúnta Levante i Bari, an Iodáil, Samhain-Nollaig 2013 - Duais Léirmheastóirí Scannán na hIodáile.
- An chéad duais san ainmniúchán “Films and Telefilms” faoi chuimsiú an 7ú Duais de Sheirbhís Slándála Chónaidhme na Rúise “Maidir leis na saothair litríochta agus ealaíne is fearr ar ghníomhaíochtaí na seirbhíse slándála cónaidhme” do 2012 - do Karen Shakhnazarov as léiriú agus script an scannáin.
- An 3ú duais san ainmniúchán “Obair an aisteora” faoi chuimsiú an 7ú Duais de Sheirbhís Slándála Chónaidhme na Rúise “Maidir leis na saothair litríochta agus ealaíne is fearr ar ghníomhaíochtaí na seirbhísí slándála cónaidhme” do 2012 - don aisteoir Vitaly Kishchenko as ról an oifigigh frith-eolaíochta míleata Major Fedotov sa scannán.
- Duais Golden Eagle d’Acadamh Náisiúnta na nEalaíon agus na nEolaíochtaí Motion Pictiúr na Rúise (2013):
- "An príomhscannán is fearr" de 2012.
- "An ceol is fearr don scannán" do 2012.
- “Eagarthóireacht Scannán is Fearr” do 2012.
- “An obair is fearr le hinnealtóir fuaime” do 2012.
Ní scéinséir, ach parabal
Go hionraic, ní raibh sé beartaithe agam féachaint ar an scannán seo. An iomarca rinne mé athbhreithniú ar an slaig nua-aimseartha faoi chogadh mar The Dnieper Boundary, Dot, srl., Mar sin ba ghnách liom neamhaird a dhéanamh de gach scannán den sórt sin ar chor ar bith. Thug m’athair comhairle dom eolas a chur ar an scannán seo (léirmheastóir mór ar ár “ndéanamh scannáin” nua-aimseartha freisin), ag rá go bhfuil brí domhain fealsúnachta leis. Bhuel, ní fhéadfainn é seo a chailleadh agus shocraigh mé é a fheiceáil.
Ón gcéad nóiméad, nuair a thosaigh trealamh fíor-fhíor (ní sraithadhmaid) le feiceáil sa fhráma, agus nuair a tháinig súgradh na n-aisteoirí sa chúlra an-chreidiúnach, thuig mé go bhféadfainn an Tíogair Bán a thaitin go mór liom. Tá a fhios agat, ach ní fiú cothrom na haisteoirí agus an teicníc iontaofa an rud is mó a ghlac me. Léirigh Shakhnazarov ina scannán ní amháin achrann idir dhá umar, achrann a bhí ann idir fórsaí an domhain - an Eoraip agus an Rúis. Bhuail an t-umar seo, mar phearsanú ar mhianta creiche na hEorpa, “ár trúpaí” ó chéimeanna arm Napoleon, ansin Hitler ... Agus ansin, i gcath i sráidbhaile tréigthe, níor imigh sé as, níor fhág sé ach ionas go bhfillfeadh sé arís ...
D’fhéach an Eoraip i gcónaí ar an Rúis le díchreideamh, agus cuireadh críocha ollmhóra acmhainní i gcónaí ag an am céanna ag cur scanradh uirthi. Dá bhrí sin, níor chaill sí an deis riamh brabús a bhaint as saibhreas na Rúise agus ag an am céanna a “comharsa mór” a lagú. Bhí an Dara Cogadh Domhanda ar cheann de na seansanna sin.
Ag tús an scannáin, fuair ár saighdiúirí a d’inis fortún cén tír a fuair bás ag troid ina gcoinne. Agus ansin, ag deireadh an scannáin, cuireann Hitler an frása in iúl: “Tá an cogadh caillte, tá an Eoraip ruaigthe.” Bhí eagla uirthi i gcónaí roimh an Rúis, beidh sé amhlaidh i gcónaí. Tá ábharthacht na bhfocal seo le feiceáil go héasca inniu.
Bhí go leor ag súil leis ón scannán seo radhairc láidre troda, cathanna umar, déine na mothúchán ... agus bhí díomá orthu nach bhfaca siad iad. Níl ach dhá íomhá ann, dhá fhórsa a léiríonn stair iomlán an chaidrimh idir dhá shibhialtacht, Eorpach agus Rúisis.
Is gné-scannán ceithre pháirt é “The Last Frontier” (RF, 2015) faoi laochra Panfilov a chosain Moscó ó ionróirí na Naitsithe. Tá an scannán bunaithe ar chuma nua ar staraithe nua-aimseartha Chónaidhm na Rúise ar imeachtaí an Chogaidh Mhóir Patriotic. Moltar gan féachaint ar an scannán ach amháin tar éis staidéar iomlán a dhéanamh ar an bhfaisnéis uile faoi na cathanna i roinn 316 Panfilov in aice le Moscó, a foirmíodh i gcathracha Alma-Ata den Kazakh SSR agus Frunze of the Kyrgyz SSR. Fuar ...
"28 Panfilovites" - scannán faoi chosaint laochra Moscó le linn an Chogaidh Mhóir Patriotic (1941-1945). Seo an dearcadh nua-aimseartha atá ag glúin óg na scannánóirí ar imeachtaí an chogaidh seo caite. “Ní amháin pian agus brón atá i gcuimhne an chogaidh. Seo cuimhne cathanna agus tairbhí. Cuimhne ar an mBua! ” (Ceannasaí cathlán coisithe roinn Panfilov Bauirzhan Mamysh-Ula). 14 Samhain, 1941, sa chúl domhain ...
Tá an scannán bunaithe ar an bhfíor-scéal faoi chleas uathúil chriú an umair KV-1. Tar éis glacadh le cath neamhchothrom, scrios criú Semyon Konovalov 16 umar, 2 fheithicil armúrtha agus 8 bhfeithicil le daonchumhacht namhaid i limistéar fheirm Nizhnemityakin i gceantar Tarasovsky i Réigiún Rostov. Scéal é seo ní faoi laochra póstaeir, ach faoi bhuachaillí briste, greannmhara, an-difriúla nach raibh ach ag iarraidh maireachtáil, ach ag an nóiméad cinntitheach d’éirigh leo an t-aon chinneadh ceart a dhéanamh ...
Tá scannáin faoin gcogadh in ann tuiscint ar tírghrá a mhúscailt i measc daoine. Dá bhrí sin, má fhéachtar ar líne ar ardchaighdeán ar an scannán “Tanks” (2018), ní amháin gur féidir leat foghlaim faoi stair chruthú an mheaisín finscéalta, ach freisin na buntáistí agus na míbhuntáistí a bhaineann le faitíos na ndaoine a bhaineann lena dtáirgeadh a fháil amach. Titeann neamhshuim stair an scannáin “Tanks” sa tréimhse roimh an gCogadh Mór Patriotic. Innealtóirí ag gabháil do bhiúró dearaidh ...
Láithrithe an Tíogair Bháin.
Den chéad uair, luaigh páirtithe a bhí ag feidhmiú ar chríoch Galicia an Tíogair Bán.Bhreathnaigh siad de réir mar a d’eascair umar bán go luath ar maidin ón gceo gan aon chlúdach taobh thiar de. Ansin, lámhaigh sé go cosantach suíomhanna na gcosantóirí áitiúla agus d’imigh sé i gceann níos lú ná cúig nóiméad déag.
Ina dhiaidh sin mhothaigh siad féin cumhacht na saighdiúirí Sóivéadacha “taibhse”. Chonaic siad óna dtaithí féin nach dtógann an carr bán rud ar bith. Níor chabhraigh fiú cuma gunnaí frith-umair. Níor scríobadh sliogáin an phéint fiú.
Teoiricí an Tíogair Bháin.
San iomlán tá cúpla teoiric faoi umar taibhse. Cloíonn duine acu le misteachas, ag míniú cuma an Tíogair Bháin le bás criú atá ag iarraidh a saol scriosta a dhíoghail.
Tá teoiric eile curtha ar aghaidh ag staraithe. Tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, fuair sé amach gur láimhseáil Henschel agus Porsche an tionscadal umar Tíogair, agus ó 1937 i leith.
Ba é toradh na hoibre an teaglaim de túir thionscadal Porsche agus foirgneamh Henschel. Ach is carr táirgeachta é seo ...
Bhí an gunna 88 mm céanna fós ag an Ferdinand Porsche "Tíogair" bunaidh, ach tá a armúr beagán níos fearr ná a iomaitheoir. Bhí an tarchur ina chonstaic ar tháirgeadh. D'éiligh sí a lán miotail gann, nach raibh an Ghearmáin in ann íoc astu.
Mar sin féin, d’éirigh le thart ar 90 cás a dhéanamh roimh ré, agus tar éis ath-threalamh agus oiriúnú a dhéanamh, ainmníodh na meaisíní i ndiaidh an chruthaitheora - Ferdinand.
Cad chuige é? Bhí an scriosán umar Ferdinand an-trom, ach ag an am céanna bhí sé cosanta. Bhí bonn 102 mm cruach sa chás, chomh maith le bileog 100 mm breise. Ní fhéadfadh aon armúr armúr den sórt sin a bhualadh le linn an chogaidh.
Maíonn staraithe go bhféadfaí roinnt fréamhshamhlacha d’umair Porsche a uasghrádú agus a sheoladh chun tosaigh. Sna grianghraif den chrónán tá fianaise ann gur seachadadh meaisín amháin den sórt sin chuig aonaid Ghearmánacha. Agus tá sé sa Ghailís.
Is dócha, is é an Tíogair Bán rud seachas fréamhshamhla modhnaithe den umar Tíogair Porsche, péinteáilte bán. D’fhéadfadh a tharchur dul ar aghaidh agus droim ar ais go maith, a mhíníonn caillteanas tapa an mheaisín as an gcatha.
Maidir le “láithrithe ó áit ar bith,” ghníomhaigh an dath bán i gceo na maidine mar dhuaithníocht mhaith, ag cur an umair i bhfolach ó shúile an namhaid, go dtí gur tháinig an Tíogair Bán gar d’achar cúpla céad méadar, ar leor é chun beagnach aon umar a ruaigeadh agus ní amháin.